２０２３年ももう８月
猛暑が続き大変な日々をお過ごしかと思いますがお身体にはお気をつけてください。
S&Sのお盆休みのご報告です。
誠に勝手ながら
８月１１日（金）〜８月１６日（水）までお休みをいただきます。
ご了承お願いします。
summer！
お盆休み
NEWS
ゴールデンウィークのお知らせ
2023年 ゴールデンウィーク
４月３０日〜５月７日（日）までお休みをいただきます。
８日（月曜日）から通常営業となります。
よろしくお願いします。
イベントのご案内
令和５年６月４日（日曜日）１０：００〜１７：００※雨天翌週順延
場所：富山県高岡市伏木万葉ふ頭
参加対象 １９９０年迄のHOTRODS Custom& ビンテージカー
展示車両 ￥３０００円/１台
（写真は昨年のイベントです）
ご質問等はご連絡ください。
ホームページリニューアル
この度長年使用していたホームページをリニューアルしてみました！！
スマートフォンの需要が増えて対応していく必要があると以前から思いなんとか完成！！
まだ慣れていないので手探りで進めていきます。
今後ともS&Sをよろしくお願いします。
年末年始
２０２２年も大変色々とお世話になりました。
12月27日で正月休みに入らせていただきます。
年始の営業は１月５日（木）から通常営業させていただきます。
２０２２年も色々とありました・・・・ 当店をご利用いただいた方ありがとうございました。
来年度もより一層努力いたしますのでよろしくお願いします。
夏休みのお知らせ
青空が綺麗な夏本番。
８月１１日〜８月１６日までお盆休みをいただきます。
ゴールデンウィーク
休みのお知らせ♪
大変勝手ではございますが
４月２９日（金曜日）〜５月５日（木曜日）まで
休ませていただきます。
よろしくお願いします。
bendpak リフト
昨年 当社にも４注リフトを設置したのですが
bendpak 日本ディーラーさまから取り扱い販売をさせていただけるというとこになりましたので
御用命の方いましたらご連絡ください。
整備として使用はもちろん 駐車場としても便利です。
yahooショッピング掲載中
NEWスタッフ
２０２２年！
販売営業サポート ミッドフィルダー
☆ひろし☆
少しせっかちで動いていないと落ち着かないサーキット走行、走り好き。
ドリフト歴は何十年＿？の
愛車シルビアs14を愛する！ ひろし！！！
プライベートでは以前から一緒に県内外遠征サーキットを楽しんでいましたが令和４年からS&Sで一緒に頑張っていただくことになりました。
新スタッフと共に
より一層の努力をしてまいりますので、
変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
年末年始のご挨拶
今年も残りわずかとなってまいりました。
皆様には本年も格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
コロナ禍にて先の見通しがつきにくい日が続きますが、
来る年もさらなるサービス向上を目指し、新スタッフと共に
より一層の努力をしてまいりますので、
変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
お体を大切に、どうぞ良いお年をお迎えください。
年始営業 ２０２２年１月５日より
営業案内
いつも大変お世話になっています。
終日 35年ぶりやらの大雪の為、業務に差し支えが出ています事をご理解お願いします。 （積雪120cm）
当店はスタッフの頑張りにより除雪は完璧ですが、部品の入荷等がかなり遅れていますので 仕事をしたくてもできません涙
「コレクターズ マッスルカー はガレージの中で守られています^^v」
自然災害なので仕方はないですが・・・
来週になれば通常営業ができていると思います。
よろしくお願いします。
S＆S スタッフ一同
年末年始のお知らせ
2020年も大変お世話になりました。
いろいろな事がありすぎた2020年を何とか無事に終えれます。
来年2021年は世の中が平和に通常に戻るように願います。
S＆S は12月29日〜 1月4日まで年末年始の休日をいただきます。
来年度もより一層努力しますので よろしくお願いします。
PEACE
New アイテム
オリジナル S＆S logo 入り マスクを作ってみました。
マスクなんて作る時代になってしまった 2020年 なんかシックリ来ませんが
どうせ着けるなら
いかがでしょうか？
お盆休みのご案内
残暑見舞い申し上げます。
2020年 コロナウイルスが発症し大変なスタートのまま
真夏の自粛お盆夏休みです。
当店も大変勝手ではございますが13日から16日まで休ませていただきます。
17日から通常営業させていただきます。
GMC バンディーラ スタークラフト
VIN R（10桁）
初度登録 平成6年
GMC バンディーラ スタークラフトが入荷しました。
懐かしさもある スタークラフト
コンバージョンとしては一世風靡した！ メーカー
32年7月まで車検があり車検期日がきたので一時抹消。
８ナンバーキャンピング
5700cc
現在メーター 24380
平成30年７月 車検証メーター 20600
平成28年7月 車検証メーター 17600
ご興味ある方ご連絡ください。
1967 シボレー コルベット売り
1967 年 シボレーコルベット FORSALE です。
327ci ４スピード １７インチホイール ４輪ディスクブレーキ
車高調VANSTEEL ラックアンドピニオン チルト式コラム
ご興味ある方ご連絡ください。
ビックチャンス！！ 情報です。
お願いのお知らせ！
新型コロナウイルスを感染拡大防止を考え大変勝手では、ございますが御来店前に一度電話などにてご連絡をお願いしたいと思います。
御来店の際は申し訳ございませんが、マスクの着用をお願いします。
緊急事態宣言の発令地域に２週間以内に滞在の方の来店もご遠慮頂く場合がございます。
こちらも申し訳ございませんがご理解よろしくお願いします。
年末年始
2019年も大変お世話になりました。
2020年より一層よろしくお願いします。 オリンピック 楽しみです♪
12月28日〜1月5日（日）まで休みをいただきます。
peace
スタッフ募集中！ S＆Sで一緒に働きませんか？ 自動車販売から修理、アップグレード！ 色々と車に携わることを一生懸命やらせていただきています。
その他アメリカからの輸入業務！ 色々と相談ミーティングしながら笑顔いっぱいで仕事をしたいと思っています。
デザイナー 鈴木一泰氏が提供してくれました当社のロゴ
代表 佐藤 （mecumオークションにて）
整備メカ はっちゃん（セドナにて）
事務 M（テキサスにて）
ライブの告知！チケットあります
毎年恒例！？Ｏｈ！Sharels SECRET CATS 我愛你 ＬＩＶＥ！！
11/23（ＳＡＴ）
ＡＴ ＳＵＭＭＥＲＮＩＧＨＴ！ 富山市中央通り1-3-13
ＯＰＥＮ18：30 ＳＴＡＲＴ19：00
今年の目玉は何と言っても我愛你（ウォーアイニー） ！大阪を拠点に活躍すＤＡＣＫ ＴＡＩＬＳ（公認）のトリビュートバンド！
1988年に惜しまれつつ解散した 横浜の伝説のバンド ”Duck tails “が確立したgrease&soulを 継承するバンド “我爱你”(ウォーアイニー) R&Bをベースにポップでオリエンタルなソウルサウンドを展開！
ＤＵＣＫ ＴＡＩＬＳは私的ケンさん（クレイジーケン）が音楽＆ファッション的にも一番カッコ良かったバンド！リーダー山崎氏との初コラボも必見です！！
クレイジーケンバンド 17ｔｈアルバム“香港的士”ではＰＬＥＡＳＥ＆ＢＡＢＹ ＢＡＢＹ ＢＡＢＹが収録されてます！
中々あの名曲は聴けないですよ！！
富山では見れない、聴けない 豪華 ３本だて！！
チケット絶賛発売中！
宜しくです！！
渡米休業のお知らせ
11月1日（金曜日）〜11月13日（水）予定まで
アメリカ出張のため 休業させていただきます。
SEMASHOWにも行ってきますので情報を盛りだくさん持って帰ってきます。
大変申し訳ございませんがよろしくお願いします。
臨時休業
台風で雨風ひどすぎ 車が心配でもちろんガレージ保管の為
作業スペースも無く 締めます。
ご了承ください。
パソコン業務だけ少し・・・
Let's Do It
いよいよ 9月1日（日） ストリートカーチャレンジです。
エントリー車両ゲートオープンは AM7:10を予定しています。
エントリー受付開始時間は AM7:30〜8:30
ドライバーズミーティング AM8:40〜
スタート AM9:00
あ〜 楽しかったと感じていただけるよう努力します。
尚、一般観戦は無料です。
是非パワフルな走りをする車両を是非見に来てください。
Just do it.
イオックスアローザまでの道順
東海北陸道 福光インターを降りて
IOX-AROSA
イオックスアローザの看板を目指してください！
高速降りて一つ目の交差点は直進。
軽い左カーブを走ってまっすぐいくと下記の看板があります。そのまま直進
続いて下記の右折看板で右折！
まっすぐまっすぐ走るとT字路 を左
T字路左折後 まっすぐ走ると 才川七 交差点で右
後は看板どおりに山に上がってください！
9月1日 ストリートカーチャレンジでお待ちしています。
9月1日はストリートカーチャレンジ
お盆休みいただいていました！
みなさま良いリフレッシュ休暇取れましたか？ おかげさまで休み中は通常営業をせず やれることは休日出勤で少し捗らせていただきました。
猛暑が続き・・・会社のグリーンにも水をあげに来たりと 結局出勤率が多かったですが休みもしっかり満喫させていただきました。
さ〜通常営業です。 何かご要望がございましたらご連絡ください。
続いて9月1日に富山県南砺市イオックスアローザで開催予定の
ストリートカーチャレンジです。
県内より地方の方からのエントリー多数いただき大変感謝しています。
準備をこなし 後は天候の心配です。
夏休み
8月11日〜 8月18日（日曜日）までお盆休みをいただきます。
ご用の方はメールまたはお問い合わせにご連絡ください。
お盆休み明け すぐに
9月1日に開催のストリートカーチャレンジを開催させていただきます。
そう少しの時間エントリー受け付けていますので是非！エントリーもよろしくお願いします。
車って走らなくては嘘でしょ！走行会 ジムカーナも一緒に楽しみましょう♪
臨時休業
走行会視察のため 21日（日曜日）臨時休業
ご理解よろしくお願いします。
9月1日予定の ストリートカーチャレンジもよろしくお願いします。
エントリー募集中
スタッフ募集
求人 スタッフ募集
当社で一緒に働きませんか！？
S＆Sではスタッフを募集しています。
営業時間
AM10:00~PM20:00
勤務時間
AM10:00~PM19:00
または
AM11:00~PM20:00
相談可能
業務内容
自動車販売、買取、一般整備、板金塗装、パーツ販売、インターネット販売等です。
・営業スタッフ
・整備士
・経理事務員
当社の強みはアメリカ直輸入！ レストレーション等を手がけるということですが
通常の新車販売も中古車販売も他自動車に関することは積極的にさせていただいています。
ご質問等がございましたら遠慮なくご連絡ください
TEL0766-29-0050 まで
STREET CAR CHALLENGE 2019
2019 ★ストリートカーチャレンジ★ 走行会！
STREET CAR CHALLENGE を開催する事になりました。ライセンスを必要としないこの走行会
は、初心者の方も大歓迎ですので、これを機会に是非チャレンジしてください。
主 催 Street Car Challenge ＆ SandS
場 所 イオックスアローザスポーツランド （富山県南砺市アローザ村）
日 時 2019 年 9 月1 日（日曜日） AM7:10〜PM16:00 （受付AM7:30〜8:30）
※ドライバーズミーティング AM8:40 AM9:00 スタート
参加費用 10,000 円（１台/１名）同乗走行可 （６０台打ち切り）
参加資格 普通運転免許証所有、イベントの主旨及び誓約書の内容をご理解され、常識
的に行動できる方であれば、どなたでも参加することができます。
内 容
クラス分けによるタイムアタック（勝手ではございますがクラス分けは、
エントリー車種、台数により振り分けさせていただきます。）
ク ラ ス ・1980 年までのアメリカンヒストリック
・２ドア２シータークラス
・２ドア４シータークラス（４ドア含む）
・アメ車以外クラス
・コンペディションクラス
・ノービスクラス その他
申込方法 別紙参加申込書をプリント・記入しFAX0766−29−0051 まで送信してください
下記の口座、または現金書留にて必ずエントリー名がわかるようにお振込お支
払いお願いします。
振込口座
ジャパンネット銀行 すずめ支店（002） 普通 口座番号８３６２５５９
S＆S 佐藤 昇太郎
住 所 ９３３−００１４ 富山県高岡市野村１６７４−３ S＆S
TEL０７６６−２９−００５０ FAX０７６６−２９−００５１
申込締切期限 2019 年8 月15 日
※注意 コンバーチブル、オープンカーはロールケージの装着が無いとエントリー 、走行できない車両があるかも知れません その場合こちらから返答させていただきます。 要確認必要。
宿泊施設
・イオックスアローザ内にコテージがございますので各自で確認お願いします。http://www.iox.or.jp
・氷見市の民宿等は 無料高速区間ー有料道路を使い１時間ぐらいです。
また9月1日から3日まで 富山県八尾で おわら風の盆祭り
https://www.yatsuo.net/kazenobon/
(会場イオックスアローザから約１時間 混雑予想）
これを機会に富山県観光も兼ねてご参加よろしくお願いします。
Street Car Challenge 走行会
9月1日（日） ストリート カー チャレンジ★ （仮名）
富山県南砺市 イオックスアローザ スポーツランド イオックスアローザスキー場
・カーショー
・ジムカーナ 走行会
の予定をしています。
まだカテゴリー等の細かい事は決めていませんが
アメ車を主体にカーミーティング＆ストリートカー走行会をしたいと思います。
Street Car Challengeは広い駐車場にパイロンでコースを作り。そのコースタイムを競う走行会です。
タイム計測もいたしますが、ただ速く走るのが目的ではなく、車の基本である走る、曲がる、止まるを実際に体感しながら自分の車の性能を感じていただきたいと思います。
車種はアメリカ車を主体になりますが、国産車
ヨーロッパ車、その他の車種も制限はありません。
・1980年までのアメリカンヒストリッククラス
・２ドア２シータークラス
・２ドア４シータークラス
・アメ車以外クラス
・コンペディションクラス
ぐらいのカテゴリーができれば良いかな？と思っています。
タイムにこだわらず楽しく参加していただける走行会を目指したいと思います。
また告知させていただきますので是非ご参加よろしくお願いします。
また開催予定までに時間がありますのでご意見ご要望がございましたらメッセージよろしくお願いします。
他県の方に是非参加していただきたいと思います。
この時期はちょうど、あわら風の盆という富山県での有名な祭りも重なりますので観光がてら是非ご参加よろしくお願いします。
20周年
1999年7月に S＆S オートショップをオープンさせていただき、20年！
起業前は７、8年自動車販売業で勤務させていただき 独立した事を今でもハッキリと覚えています。
当時はただただ憧れているアメリカに行こうか・・・・地元で自動車販売業として独立しようかとすごく悩んだ末 オープンさせていただくことに。 少なからず努めさせていただいた時に販売させていただいたお客様の事を考えると無責任に渡米はできないと思い。
手彫りでコツコツを看板を製作したり・・・
20年の思い出がたくさんあります。 良い経験をたくさんいただきました。
今年は２０周年目としてより一層努力していかなくてはと思います。
まずはスタッフ募集から。
S＆Sで一緒に働いていただき、私の経験等を業務を感じていただき２代目として受け継いでいただくのも良し、将来独立を考えて経験を踏んでいただくもOK 。
一緒に働き今まで私が経験した大きな財産を感じて下さい。
ご興味がある方是非ご連絡を！！
富山県を発信に全国、世界に向けて一緒に働きましょう。
懐かしい写真を少しUP
1970 シボレーモンテカルロ この車両は私にとっては凄く思い出のある車両。 2000年頃だったと記憶しています。 レストモッドのスタートと言っても過言では無い？ スッキリしたストレートボディにレザートップではなく、ジャーマントップに変更しビレットホイールorローダウン フローマスターデュアルエキゾースト！ 今の時代にもマッチングしていると思いませんか！？（毛があるlol）
2002年 アリゾナに行った時です。 ウエスタンを感じに田舎に行った事を思い出します。
1963 シボレー インパラ SS コンバーチブル これもスーパークリーンな車両でした。 LA在住のメキシカンの自宅メキシカンホーミーがたくさんいたドキドキしながら伺った事を思い出します。
と数枚だけすぐに見つかった写真をUPしてみました。
S＆Sでは実際に渡米し色々な経験、知人等をきっかけに20年事業をさせていただいています。
これからもより一層頑張ります。
「今年は走るイベントでもやってみようかな・・・・」
富山県高岡市 自動車業 従業員募集しています。
年末年始のご案内。
2018年 今年も大変お世話になりました。
12月27日から 1月6日まで お正月休みをいただきます。
来年度2019年もより一層よろしくお願いいたします。
See you next year!
S&S staff 一同
SEMA SHOW 2018
SEMA ショー 自動車アフターパーツの展示会の為 渡米します。 通常営業とまではできないかもですが営業はしています 何かございましたら0766-29-0050 までご連絡ください。
台風
本日は台風のため 終了させていただきます。
夏季休業のお知らせ
残暑お見舞い申し上げます
皆様方におかれましては ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、弊社では以下の期間中を夏季休業させていただきます。
休業期間 ８月１１日（土）～８月１６日（木）
休業期間中、お客様に大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。
今後とも、ご支援、ご鞭撻を賜わりたく謹んでお願い申し上げます。
ゴールデンウィークのお知らせ。
ゴールデンウィーク休日は 4月29日〜5月6日まで休みをいただきます。
2018年前半休みもほぼ無く連続営業しましたので
少し休暇をいただきます。
5月7日（月曜日）から通常営業させていただきますのでよろしくお願いします。
スタッフ募集
求人 スタッフ募集
当社で一緒に働きませんか！？
S＆Sではスタッフを募集しています。
営業時間
AM10:00~PM20:00
勤務時間
AM10:00~PM19:00
または
AM11:00~PM20:00
相談可能
業務内容
自動車販売、買取、一般整備、板金塗装、パーツ販売、インターネット販売等です。
・営業スタッフ
・整備士
当社の強みはアメリカ直輸入！ レストレーション等を手がけるということですが
通常の新車販売も中古車販売も他自動車に関することは積極的にさせていただいています。
ご質問等がございましたら遠慮なくご連絡ください
TEL0766-29-0050 まで
臨時休業
従業員の頑張りと融雪装置のおかげで 除雪作業はバッチリです。
店舗には全く雪がありません！！
高岡大仏も給食当番のような感じになるほどの大雪でしたが通常営業！！
がしかし 今週土曜日１月２０日は当店出入り口の道路工事のため臨時休業とさせていただきます。
店内に車の出入りができなくなるので*_*;
年末年始のご案内！
2017年度は大変お世話になりました。
年末年始の休日は 12月29日〜1月５日まで正月休みをいただきます。
2018年もより一層よろしくお願いします。
今年もいろんな事がありました
マッスルカー大量放出！
当店が長年お付き合いしているアメリカ カリフォルニアのコレクター！が車両を大量に放出を思案！！ このチャンスを逃したらもう出会えないかも！？
オーナーさんが当店にだったらと シークレットで売っても良いかな？！ 欲しい車あれば言いなよ！！と余裕のお言葉をいただきました。
車がたくさんありすぎて 全て把握していませんが気になる車両がございましたがご連絡ください。
1955年 シボレー レストモッド
1967年 カマロ RS コンバーチブル
1969年 ダッチ チャージャーR/T
1969年 プリムス ロードランナー
1970年 プリムス GTX 440−6
1967年 ポンティアック GTO コンバーチブル
1967年 ポンティアック GTO コンバーチブル
レア ジャッジ！！
その他にも・・・
興味がありましたら この車は？！？とご連絡ください。
DOPE！！
スタッフ募集
当社で一緒に働きませんか！？
S＆Sではスタッフを募集しています。
営業時間
AM10:00~PM20:00
勤務時間 AM10:00~PM19:00
または AM11:00~PM20:00 相談可能
休日は６日間（こちらも要相談です）
業務内容
自動車販売、買取、一般整備、板金塗装、パーツ販売、インターネット販売等です。
当社の強みはアメリカ直輸入！ レストレーション等を手がけるということですが
通常の新車販売も中古車販売も他自動車に関することは積極的にさせていただいています。
ご質問等がございましたら遠慮なくご連絡ください
TEL0766-29-0050 まで
お盆休みのお知らせ
いつもお世話になっています。
誠に勝手ながら８月１１日（金）〜８月１６日（水）の期間お休みをいただきます。
期間中はご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いします。
S＆S STAFF一同
中古車情報！
fresh！な
コルベット C５が入荷しました。
２０００年 ディーラー車 LS1 5700cc
オートマチック 66000km
車両本体価格158万 お手軽に買える ２ドア スポーツカー タルガトップ
V8 アメリカン ご興味ある方お早めにご連絡ください。
1968 カマロ レストレーション
カリフォルニアで仕入れ
日本に輸入した ドライバーズコンディションの
1968 camaro のレストレーションが完了したので
写真UPします。
車両確認し テストドライブして
商談成立！！
写真で見る限り ここはロングビーチ！？かな アメリカのガレージまで輸送中
購入後 スワップミートに用事があったので 出品して見ました（売る気もないのに） それが、なかなかの好評で質問ぜめに・・・笑
日本に向けて出航まち
日本 当社に到着して車両チェック！
在庫掲載したら直ぐにお客様から連絡をいただき 売約 SOLD OUT！
レストレーション開始です。
ちょうど パーツも仕入れていましたが 内外装やりかえの為 まだまだパーツが足りず
塗装開始！
全塗装 リペイントは どれだけやるか どこまでやるかでやり方がかなり違いますが
今回はこのような行程で
やりだすと 気になる箇所が出てくるので どうしても追加作業が増えてしまう・・・汗
色々本当に手間がかかりますが どうせやるなら と ツイツイやってしまいます汗
あれ？！ 写真の配置が ま 良いか・・・汗
内装もリフレッシュです。
ルーフを張り替えて
完成
フロアーカーペット張り替えて
ダッシュ周りも リペイントに やりかえて
ほとんど新品パーツ
ガラス入れて
シートつけてみて
モールにミラー等も交換取付
ドア内張りもNEW！！
少しわかりにくいですが
塗装はちょうどエンブレムあたりから グラデーションをかけて見ました！
アメリカでは最近ちらほら見る技法です
２段階で腰下から下に向かって少しずつ色を濃くしています。
わかるかな〜〜〜わかんないだろうな〜〜このさりげないカスタム。
当社でも利用しているサーフシティガレージでコーティングフィニッシュ！
1968 カマロに1969 ムスタング それと1970 カマロでトランザムレースを走った マッスルカー達！！
なかなか見れない光景です。
もうすぐ納車です。
もう少しだけ お待ちください。
スタッフ募集！
当店で一緒に仕事をして見ませんか！？
仕事内容は
・自動車販売（新車、中古車販売）
・アメリカ直輸入（現地に行き車両検索等もしています）
・車両買取業務
・一般修理、レストレーション
他 自動車に関することは・・・
営業時間 AM 10:00〜20:00 （勤務時間要相談）
定休日も相談させてください。
※海外視察たまにあります（例年では過去２０年ぐらいは毎年アメリカに視察に行っています）
最近は自動車好きな若者が減ってきていますが 一緒に頑張ってやって行きませんか！？
ご興味ある方ご連絡ください。
ここ数年で急激に認知度が上がってきている mecumオークションや
ローカルカーミーティングに
ラスベガスで行われる自動車の祭典 SEMA SHOW
ローカル地域に突撃訪問！
スワップミートに
カスタムショップで勉強会！
アメリカでの作業！
などなど 色々挑戦、勉強しています。
0766−29−0050 までご連絡を！
G.W.休業のお知らせ
時下、益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。
日頃より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間中をＧ．Ｗ．休業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが
何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも引き続き、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
【休業期間】
平成２９年４月２９日～平成２９年５月７日
1967 コルベット c2 or 1969 カマロ ss350
当社の管理ユーザー様がお乗りの
1967 シボレー コルベット C2 327 ４スピード クーぺと
1969 シボレー カマロ ss350 #’sマッチ カウルインダクションの車が
売りに出る！？？
本気で欲しい方がいましたら手放してもいいかな〜〜 なんて話が浮上。
ご興味のある方 ご連絡を！！！
peace
入庫予定のご案内
2011年（23年9月）US 逆輸入 トヨタ タンドラ クルーマックス 4WD 新車平行 ワンオーナー レザーシート張り
ブラック・ブラック の車両が入庫予定です。
車検は２９年9月まで
トヨタ5700ccのパワフルなエンジン トラック！ ご興味ある方はお早めに・・・・
社外ホイール 純正ホイール リフトアップ 社外マフラーあり
謹賀新年！
新年明けましておめでとうございます。
本日から通常営業です。
本年もより一層よろしくお願いします。
早速作業開始です。
何かわかる方はすごい・・・
年末年始のお知らせ。
２０１６年度は大変お世話になりました。
年末年始の休日は １２月３０日〜１月５日まで正月休みをいただきます。
２０１７年もより一層よろしくお願いします。
S＆S スタッフ一同
今年もいろんな事がありました 軽く思い出・・・・・
タイヤ交換
いつもお世話になっています。
体だけが忙しい今日この頃でございます。
冬タイヤスタッドレス交換時期です 順番に作業させていただいていますが追いつきません・・・
通常業務もありますので対応できないことがありますので 先にお伝えさせていただきますがご了承ください。
NSX
そ〜そ〜
NSXの予約が日本でも始まった？！ 販売自体が始まった！？？
がしかし生産台数の割り当ての問題もあり日本の方はなかなか購入できないのでは！？
数年前からコンセプトカー等でも見てきているので 少し
私には新鮮味はないですが（アメリカで見ると）
実は逆輸入になりますが アメリカ NSXを購入できるかもです。
欲しい方はご連絡を！！
私も好きではありますが 自分で乗る予算は無いし 在庫で持つ資金も無いし・・・
しかしコネクションはあるので もしも欲しいという方いらっしゃいましたらご連絡を！！！！
11/20 ＠海王丸パーク キトキト市場
https://www.facebook.com/sandsjp/
アメ車ミーティング 12:00〜
1971 シボレー カプリス
入荷します。
今回はマッスルカーではないですが 良い車です
ラスベガスでのオリジナルオーナーから受け継いだ（２オーナー）
1971年 シボレーカプリス 400ci エアーサスペンション
（現在はオリジナルホイールに変更）
DOPE
商談成立！！
どうですか！？66000 オリジナルマイルの車両です。（移動のために走行増えますが）
しっかりガレージ保管しています。（ま〜〜〜アメリカでは盗難もあるので普通ですが）
この車両はアメリカのローライダーマガジンにも特集されているヤバイ車！！ ラスベガスの砂漠での写真です。
いかがです！？決まっているでしょう！！
色も大人な感じで最高だと思います。
ご興味ある方ご連絡を！！
こんな車にはそう〜〜〜出会えません♪
https://www.youtube.com/watch?v=OeSN8A_OU44
☆SUW☆Night Vol2
豪華ゲストにより ☆SUW☆ Nightが
今月 10月25日 火曜日 @マイロ で行われます。
スタート：20:30 ¥3000
ゲストには
Bro コーンさん Korn
SUWさん
に
千原せいじさん
恋七ちゃん MANAちゃん
富山グラウジーズ
城宝選手 バロン選手 比留木選手
と
live あり トークショーあり お笑いあり！と
楽しい一夜を過ごしましょう！！
当日限定Tシャツ、パーカー販売
☆SUW☆新作ホイル展示
チケット取り扱いしています。
よろしくお願いしまSUW☆
お盆休み
８月１１日〜１６日までお盆休みをいただきます。
スタッフ募集中！
S＆Sではフレッシュマンを募集しています。
一緒に働きませんか！？
業務内容な
・一般中古車販売 、国産車、輸入車、新車
・アメリカ直輸入
・鈑金塗装、車検整備、カスタム、パーツ販売
営業時間
10:00〜20:00
勤続時間、
休日 （要相談）
海外研修あり
必要資格
※普通免許証。
おかげさまで17年 色々な事がありました。この経験をさらに伸ばすためにスタッフを募集！！
何なりとご連絡下さい。 きっと楽しい仕事です♪
富山県自動車業
S＆Sはワールドワイドに努力します。
1968 カマロ SS LS1
次回入荷の68カマロ Ls1 T56 ドライバーズコンディション。
2001 カマロZ28 V8 LS1 エンジン ６速マニュアル T56 ヴィンテージエアーコン、ラリーホイール、カウルインダクションフード 4,11ファイナル
カリフォルニアカー 調子はすごくよく 購入しカリフォルニアでドライブしていました。もちろんエアコンもバッチリです。
今後順番に手直ししていきますが 方向性をまだ決めていないのでゆっくり考えます。
アメリカ！車両情報
今回の渡米での車両情報です。
1970 プリムス バラクーダ グランクーペ B5ブルー ボディーオフ レストレーション！car 5.7L HEMI スワップ AT 製作途中。
ペイントにバイナルTOP モール等も素晴らしく綺麗な車両です。
1953 シボレー 2dr オリジナルコンディション 素晴らしく綺麗なカリフォルニアcar！ $28000 外装はリペイントになっていますが内装はオリジナル トランクのペイントの切れ目がオリジナルとリペイントの境目の素晴らしいコンディションの車両です。
ご興味ある方ご連絡を！
1963 ビュイック リビエラ LS3 スワップ 4L60E エアーサスペンション エアーライド ビンテージエアー マグナフロー、 Wilwood４輪ディスクブレーキ マスターシリンダー、２０インチビレットホイール、
フロント＆リアはリクローム中 リアのテールは埋めて バンパーに着く予定の車両 外装、エンジン周りは綺麗に作ってありますが内装はレストレーションをしていかなくてはいけません。
1958 キャデラック！
1968 プロツーリング カマロ 383ストローカー T56 ４リンクサスペンション、ウィルウッドディスクブレーキ６ポット、１８インチForgeline9J265 12JJ355、
1967 シェベル ビックブロック カリフォルニアcar
ご興味ある方ご連絡下さい。
いろんな車両チェックしてきているため 情報が書ききれません
順番に掲載予定。
帰国
帰国し通常営業です。
アメリカ
６月３日から渡米です。
STAFF 従業員 募集☆
就職活動している方！私達と一緒に仕事しませんか！？
自動車好きな方募集中です。
※必要資格 普通自動車免許証
ご質問等がございましたら連絡お待ちしています。
営業時間 AM10:00〜PM20:00（勤務時間要相談）
0766−29−0050
ゴールデンウィーク
休日のお知らせ。 ゴールデンウィークは２９日から５日まで休ませていただきます。ご迷惑おかけしますがご了承ください。
スタッフ募集！
就職活動している方！私達と一緒に仕事しませんか！？
自動車好きな方募集中です。
ご質問等がございましたら連絡お待ちしています。
営業時間 AM10:00〜PM20:00（勤務時間要相談）
0766−29−0050
2016年
新年あけましておめでとうございます。2016年もよろしくお願いします。
年末年始のお知らせ☆
２０１５年も大変お世話になりました。
今年もいろいろありましたが、おかげさまで無事仕事納めをさせて頂きます。
2015年12月30日から 2016年1月5日まで正月休みとさせて頂きます。
2016年も頑張っていきますので宜しくお願い致します。
S＆S スタッフ一同
営業 案内！
お客様・ご関係者様各位
時下益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。
日頃より弊社へ格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業日と営業時間の変更とさせて頂きます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い申し上げます。
【休業日】 平成27年11月５日（木）、11月７日（土）、11月12日（木）11月15日（日）
＊通常営業開始は16日（月）からとなります
【営業時間】平成27年11月3日（火）より14日（土）までの営業日の営業時間を
＊１１：００~２０：００とさせていただきます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。 敬具
☆アメリカ☆
11月1日〜15までSEMASHOW、プロツーリングミーティング、mecumコレクターズオークション他の為不在です。 通常営業はしていますので宜しくお願いします。（しかしスタッフ不足をまたも感じています。）
S＆Sでは従業員を募集しています。 一緒に働いてくれるフレッシュマン 是非ご連絡ください。
SEMAショー
protruding ミーティング＆ディナーTIME
プロツーリング＆セマショー アフターパーティ♪
mecum コレクターズオークション
スタッフ募集中！
S＆Sでは一緒に働いてくれるフレッシュマン（従業員）を募集しています。 車好きの方！是非ご連絡ください。
夏休み（お盆）
１３日から１６日まで夏休みをいただきます。１７日より通常営業です。よろしくお願いします。
ホームページリニューアルしました！
当社のホームページリニューアルしました！
今後とも宜しくお願い致します。
もうすぐゴールデンウィーク！
天気がいいと気分が良い！！
冬眠していた67コルベットスティングレー を起こしてあげ 車両を入れ替えに行ってきます。
17インチラリーがいい感じ 大人なボディカラーもいいですね^^ 青空にはやっぱりアメ車ですね。
そして日曜日にあります。ストリートカーナショナルズの準備もしなくては・・・
富山県からお台場に・・・・みちのりは・・・汗
ホームページ
当社のホームページに時代を感じてきたので作り直しをしています。
ホームページはネット上では会社の顔になるので、悩んでいます。
・カッコよく
・使いやすく
・見えやすく
・検索しやすく
・わかりやすい
・購入しやすく
そして検索エンジンですぐに見つかるように とお客様にわかりやすいホームページが理想ですがかなり難しいですね
デザイン 大切ですね^^;
歓声を楽しみに・・・
S＆S オートショップ！ 富山県。
年末年始のご案内！
２０１４年も大変色々とお世話になりました。
本日１２月２９日で正月休みに入らせていただきます。
年始の営業は１月５日（月）から通常営業させていただきます。
２０１４年も色々とありました・・・・ 当店をご利用いただいた方ありがとうございました。
来年度もより一層努力いたしますのでよろしくお願いします。
なお ご連絡はe-mail またはhttps://www.facebook.com/sandsjp でよろしくお願いします。
happy new year！！
